此书以张友鹤先生的“三会本”《聊斋志异》为翻译底本，个别地方对照参考了其他版本，择善而从。与其它版本白话聊斋故事所不同的是，这次翻译尽量扣紧原著，忠实于原著，力求客观真实地再现原著的面貌和风格。原文每篇故事后的“异史氏曰”，因大都是作者的感慨或议论，与故事本身联系不大，姑删去未译。
因保存不当其中“邢子仪”、“李生”、“任秀”、“晚霞”，4篇书中残页。及附录中的四个故事“蛰蛇”、“晋人”、“龙”、“爱才”，书中没有，用文言文代替。
金泉阅读网所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供资源上传、存储服务。
新浪阅读 荣玛航
发表于3小时前回复 一条路不能回头，就是一生要走许多路，有成长之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停也不能回头。
网易阅读 索艺娣
发表于5分钟前回复 挺有意思的小品电影。就是为啥有时候配乐太奇怪了，从温馨喜剧转向悬疑片又调回喜剧，还有一些分镜头也很诡异。
晋江阅读 桑辰晴
发表于7分钟前回复 浪漫生活小品，平铺直叙的故事剧情，没什么拐弯抹角，却让人赏心悦目，很适合佳节播出。
当当云阅读 司徒阳彬
发表于1小时前回复 因为抛出了很现实的问题却没给出靠谱的结局方案，最后太理想太圆满了，但却不是大众能实现或者接受的方案，所以难免显得不深刻，评分自然也不会太高。不过看着还是挺爽的，至少是个美好的愿望吧，希望大家都不至于太多的为钱所困，有足够的安全感走完自己的一生。
番茄阅读 欧珠咏
发表于2分钟前回复 我想找一个这样的人 无论多艰难的情况也可以相信他共同度过 但如果只活一个的话 我希望是他。
宜搜阅读 喻全奇
发表于5小时前回复 结局过于仓促了点，但过程却是那种的清新而美妙！遇到一个对的人那种瞬间悸动被导演还原了，再次带观众清纯年轻了一次，回想那一年的怦然心动！
书旗读书 尤舒玛
发表于3小时前回复 每年都会拿出来看，起初觉得男女主一定要在一起，为什么男主这么别扭，到现在，觉得其实有没有在一起又如何，成长才是最重要的吧，看人不是凭一时冲动，学会全面的认识那些对自己重要的人，才是本事。
皮皮虾 秦林翰
发表于4小时前回复 我心中最美好的一部青春电影，很喜欢。男女主都好看，演的也很好，两个人各自的角度和转变很自然，让人跟着主角的心理活动如戏。每个人青春中都有那么些自以为是和小傲娇，小心思，也许以后某刻幡然醒悟，后悔曾经那不懂事的自己，可都是美好的经历，因为当初的傻乎乎，才有那样的记忆。
掌阅读书 尹程茂
发表于7分钟前回复 当时看的热泪盈眶 高中时期电影的成功程度体现在被作文素材引用的频率高低 很显然这是一部很成功的电影。